Sa oled lähedal,
otse mu seljataga.
Ma ei näe ega kuule sind,
aga tunnen iga ihukarvaga.
Ja ma uinun selleks,
et sina saaksid ärgata,
igas mu järgmises unenäos...
Sa oled lähedal,
otse mu seljataga.
Ma ei näe ega kuule sind,
aga tunnen iga ihukarvaga.
Ja ma uinun selleks,
et sina saaksid ärgata,
igas mu järgmises unenäos...
Nagu tulnukas,
kes tahab koju,
olen eksinud sellesse
võõrasse maailma
universumi serval.
Mu skafander lekib
ja isegi kui tekib
võimalus pääseda,
ei ole mul enam jõudu
oma planeedile lennata.
Ja nüüd on mul veel
jäänud lihtsalt oodata,
kuni sa leiad mu,
kas elava või surnuna...
Ma olen sõjatandril,
armastuse lahingus
ja ma näen enda ümber
ainult surnuid ja haavatuid.
Ja isegi kui ma julgen
anda sulle minuga võimalust,
siis ma ei tea kas julgen
anda endale sinuga võimalust.
Sest ma ei taha olla sõjatandril,
armastuse lahingus,
kus ma võitlen iseendaga
ja olen sinust haavatud.
Sellepärast ma ei julge
anda sulle minuga võimalust
ja sellepärast ma ei julge
anda endale sinuga võimalust.
Süda südames
elan iga päev
ja keegi ei tea
ja keegi ei näe.
Süda südames
elan iga päev
ja ainult sina tead
ja ainult sina näed.
Süda südames
elan iga päev
ja see on meie saladus.
Ma lubasin, et ütlen sulle,
kui see kõik saab läbi...
Siis kui kevadest saab suvi
ja peale viinakuud tuleb lumi
ja sa ei leia enam
mu jälgi lume pealt.
Siis sa ei pea
mind ootama enam...
Ma saan sulle anda armastust,
mis on seikluses, mitte argipäevas.
Ma saan sulle anda armastust,
mis on muutumises, mitte tardumises.
Ma saan sulle anda armastust,
mis on elamises, mitte suremises.
Ja sa ei saa seda kinni köita,
ega luku taha panna.
Sa ei saa seda laekas hoida
ega pitseri alla panna,
sest see armastus on
väljaspool kõike seda...
Ma olen andnud sulle
lõputult võimalusi olla
rohkem kui lihtsalt inimene,
aga sa oled alati olnud
ja jäänud lihtsalt inimeseks,
rumalaks ja uhkeks,
väiklaseks ja ahneks,
olles tõe suhtes alati kahtlev,
võttes valet vastu nii lahkelt.
Ja ma ei tea, kas peaksin
rõõmustama või kurvastama selle üle?
Ma ei saa sind
välja oma peast,
sest see tunne
on palju suurem,
kui oma südames
kandnud olen eal.
Ja ma ei tea,
kas üldse pean,
sulle ütlema,
et armastan sind,
sest see ei muudaks enam,
midagi, mida tunnen juba.
Ma olen lihtsalt õnnelik,
ilma põhjuse ja tagajärjeta,
ilma alguse, lõpu või järjeta...
Kui sul on põhimõtteid ja veendumusi
mille pärast sa loobuksid armastusest,
siis ma parem loobun sinust,
sest see kes loobub armastusest,
ei tea tegelikult midagi sellest.
Ma loobun kõigist,
kes loobuvad armastusest,
sest mina ei loobu sellest.
Võib-olla ma vaatasin
sind ainult sellepärast,
et ma tahtsin osa saada
sinu naeratuse särast.
Võib-olla ma naeratasin
sulle ainult sellepärast,
et ma ei jõudnud
hinges nutta enam.
Võib-olla ma rääkisin
sinuga ainult sellepärast,
et ma tahtsin välja
pealiskaudsest kärast.
Ja võib-olla ma olen
sinuga ainult sellepärast,
et ma lõpuks ometi elan
ja tunnen ennast sellena
kes ma tegelikult olen.
Ma ei taha, et sa armastad
mind ainult silmadega,
sest võib-olla homme
ei ole ma nii ilus kui täna.
Ma ei taha, et sa armastad
mind ainult sõnadega,
sest võib-olla homme
ei ole sul ilusaid sõnu enam.
Ma tahan, et sa armastad
mind ainult südamega,
sest võib-olla homme
ei ole mind enam.
Ja siis on süda see,
mis meid seob veel...
Ma ei väldi inimest,
vaid isekust.
Ma ei väldi inimest,
vaid ülbust.
Ma ei väldi inimest,
vaid rumalust.
Ma ei väldi inimest,
vaid kadedust.
Ma ei väldi inimest,
vaid õelust.
Ma ei väldi inimest,
vaid ahnust.
Ja kui seda kõike
on ühe inimese
sees liiga palju,
siis ma ei saa
sinna midagi teha,
kui ma hakkan
teda vältima.
Ma ei hakka kunagi
kedagi anuma,
et ta oleks ja
jääks minuga,
sest kui ta tahab,
siis ongi minuga
ja kui ta tahab,
siis jääbki minuga.
Armastus annab alati
vabaduse lahkuda
ja armastus annab alati
vabaduse armastada.
Kui ma paluksin sul
mind suudelda,
kas sa siis teeksid seda?
Kui ma paluksin sul
mind armastada,
kas sa siis tahaksid seda?
Ja kui ma paluksin sul
mind lõpuks unustada,
kas sa siis suudaksid seda?
Kas sa tahaksid,
et ma oleksin
ainult sinu üheöö liblikas?
Kui tahad leida armastust,
siis ära keskendu ilule,
muidu leiadki kaduvat ilu,
aga mitte armastust.
Kui tahad leida armastust,
siis ära keskendu lõbule,
muidu leiadki mööduvat lõbu,
aga mitte armastust.
Kui tahad leida armastust,
siis ära keskendu muule,
muidu leiadki kõike muud,
aga mitte armastust.
Kui tahad leida armastust,
siis koos armastusega,
leiad ka seda millest
pole isegi unistanud.
Sa leiad alati mida otsid,
ära siis lepi vähemaga,
kui armastus...
Kui ma armastan sind,
siis küsimuste ja vastusteta.
Kui ma armastan sind,
siis põhjenduste ja selgitusteta.
Kui ma armastan sind,
siis reeglite ja tingimusteta.
Kui ma armastan sind,
siis ainult selle armastuse pärast
mida oma südames kannan...
Ta ei armasta sind,
ega lase ka vabaks
ja nii sa kerjad seda
armastust möödujailt.
Anna andeks, et ma ei
vasta su armastusele,
sest ma lihtsalt ei oska
armastada nagu inimene.
Ma võin sind armastada
nagu libahunt või näkk,
nagu haldjas või päkapikk,
aga mitte nagu inimene,
sest inimene on unustanud
armastuse tõelise tähenduse.